مبروك , إيفا
هذا يعني بأنكِ الوريث الشرعي لعائلة اوشورمايا
! روزا
أرى بأنكِ حَللتِ لغزَ المرثيةَ
كنت قريبة جداً
لو كنت أسرع بخمس دقائق , لكنت وصلت هنا قبلكِ
!لكن إن أطلقتِ عليَّ , سيكون الذهب ملكِ لوحدكِ , أليس كذلك ؟
ينطبق الأمر عليكِ أيضاً
إن أطلقتِ عليَّ , سيكون الذهب لكِ وحدكِ أيضاً
! أنا سعيدة بأنكِ لستِ مغفلة
الأمر لا يستحق المخاطرة بجريمة قتل , حتى مع 20 بليون ين
إضافة إلى وجودنا في منطقة معزولة كهذه الجزيرة
سيكون من السهل الإمساك بالقاتل
! هذا صحيح
... إيفا
عندي طلب
هل تستطيعين توفير 150 مليون ين , كجزء من نصيبي في الذهب بحلول شهر مارس ؟
لن أَسأل عن أي شيء آخر
لديَّ طلب أيضاً
أريدكِ أن تنتظري قليلاً قبل أن تخبري الجميع بأننا وجدنا الذهب
ماذا تقصدين ؟
أريد بعض الوقت
حتى أستطيع إقناع ردولف وكروس بقبولي كوريثة شرعية لعائلة اشرومايا
! حقاً
أجل
حتماً سوف أُقسم الذهب بين الأشقاء
! مستحيل
! أنا من وجدته
أنا التي حللت لغز المرثية
! الذهب لي وحدي
لن أعطيه لأحد
أنا رئيسة عائلة اشرومايا
أقر بذلك
أنتِ رئيسة عائلة اشرومايا , والمختارة من قبل ساحرة الضريح
! بياتريس
! فعلاً
أنا بياتريس , الساحرة الذهبية
لا يوجد ما تخافين منه
سوف أُكرم إنجازكِ الكبير
من هذه اللحظة , أنتِ الوريثة الشرعية لعائلة اشرومايا
!حقاً ؟
ولهذا السبب , سوف أعطيكِ هذا
هل يعقل أن يكون هذا ... ؟
استرجعته من كينزو
إنه يمثل رمز عائلة اشرومايا
أنقل لكِ جميع ذهب كينزو الذي اعطيته
وجميع الثروات التى جمعها
مجد وبريق عائلة اشرومايا
إضافة إلى قوتي و لقبي , الساحرة الخالدة
... لقب الساحرة
باسمي , سوف أحمل لقب الساحرة الذهبية بنجاح
إيفا اشرومايا
لقد حللتِ لغز مرثية الضريح , وعثرتِ على الذهب المخفي
سوف أكرم إنجازكِ , وأنقل لكِ قوة السحر الامتناهية
إضافة إلى لقب الساحرة الخالدة
من الآن فصاعداً , تستطيعين أن تدعو نفسكِ باسمي ... بياتريس
هيا , ارفعي رأسكِ
قفي , واقبلي تابعينكِ
! أنا ممتنة جداً
هيا , دعيهم ينظرون إليكِ
تهانينا للساحرة الذهبية الجديدة , بياتريس
أنا أدعى , رونوف
إن تعرضتِ لأي مضايقات , فأخبريني في الحال
سررت بمقابلتكِ
إن أزعجكِ أحد خلال الأيام القادمة
هذا الرجل هو الشخص المناسب لحل أي مشكلة قد تواجهكِ بالمستقبل
اشكريني , أنا أيضاً
لولا توقيعي لما أصبحتِ ساحرة
هذه ساحرة اليقين , السيدة لمبدليت
كان لابد من وجود توصية من مجلس شيوخ السحرة حتى نستطيع تتويجكِ كساحرة خالدة
السيدة لمبدليت هي من أعطت التوصية وبالتالي أصبحت الوصية عليكِ
شكر ... شكراً
هاي , بياتو
هذه الطفلة ليست ممتنة كفاية
اسحب توصيتي
شخص وصي مثلكِ , يجب ألا يتصرف كالأطفال
إن وقعتِ , تحملي مسئولية توقيعكِ
أشادت السيدة لمبديت بجهودكِ المبذولة إلى يومنا هذا
حسناً , كنت متعاطفة فقط مع طفولتكِ المحزنة
هذا لا يعني أنني شعرت بالأسف عليكِ
تسان
من وجهة نظري , نجاحكِ كان مجرد صدفة أكثر من كونه معجزة
لا شيء يستحق التوصية
هذه السيدة برانكس
من الصعب إرضائها
أنتِ محظوظة جداً , لحضورها احتفال تنصيبكِ
حضرت فقط لأنه احتفال نادر , يحدث كل مئة سنة
و سمعت أنه سوف تقدم مشروبات جيدة
! بياتريس الجديدة
أرجوكِ , ألقي التحية علينا أيضاً
مرحباً
هؤلاء أتباعي الذين يعملون لدي
سوف أعطيكِ إياهم , حتى تحتفلي بنجاحكِ
إنهم مجموعة خسيسة , لكنهم سوف يؤدون أعمالهم على أكمل وجهه
أرجوكِ , أمرينا بما تشائين
سوف نحققه لكِ بلا فشل
أنا سعيدة بالتعرف عليكم
... ساحر
أنا الساحرة الذهبية
... و
الساحرة الخالدة
ماذا يحدث هنا ؟
عمتي إيفا أصبحت بياتريس الجديدة ؟
أصبحتِ ساحرة ؟
! تفاجأت أنا كذلك
لم أعتقد بإمكانية حل لغز مرثية الضريح
فيرجيليا , هل أنتِ هنا ؟
نعم
ما معنى هذه المهزلة ؟
هدئ من روعك
هذا يعني أن لقب الساحرة الذهبية انتقل لإيفا
الإحتفال الذي رأيته قبل قليل ليس أكثر من تمثيلية
توضح كيف انتقل اللقب إليها
! جميع هذه المراسيم زائفة
: بعبارة أخرى , الأمر كالتالي
صحيح أن إيفا حلت لغز مرثية الضريح
وبنفس الوقت أصبحت الوريثة الشرعية لعائلة اشرومايا
بعدها قامت بيتو بعمل مراسيم الخلافة
اللعنة , لماذا تجعلين الأمور أكثر تعقيداً ؟
حسناً , حسناً
هل هذا الأنسان المثقف , يستطيع فهم عظمة هذه الحفل ؟
ماذا عن النسخة المصغرة من إيفا ؟
حتى إن أخبرتك بهذا ، ستستمر في قول أنك لا تؤمن بالسحر ، أليس كذلك ؟
صدق ما تريد تصديقه
في الوقت الحاضر ، من الأفضل أن تعتقد أنها متلبسة داخل إيفا
!متلبسة بإيفا ؟
بالطبع , لا تستطيع قبول هذه الحقيقة بلا تحفظ
ربما من المناسب استخدام هذا التفسير في الوقت الراهن
بعبارة أخرى
هل تريدين مني أن أفكر أن العمة إيفا , وتلك الإنسانة التي ترتدي ملابس الساحرة كشخص واحد ؟
إضافة إلى ذلك اسم بياتريس لم يعد لي
نقلته لإيفا
هذا صحيح , باتلر
ألا تستطيع التفكير بإسم مناسب لي ؟
اجعله أنيقاً , وراقياً
واجعله لطيفاً أيضاً إن استطعت
بياتو اسم كافي لكِ
نستطيع معرفة الفرق بين بياتو وبياتريس
لا أشعر بالغرابة , الأمر ملل نوعاً ما
يقال أن حرارة الشاي وقلب المرأة يصعب قياسهما
أووه , هل خرجتما للتنزه ؟
نعم , إلتقينا صدفة مع بعضنا البعض
يبدو أنكِ لم تغسلي وجهكِ منذ زمن طويل ؟
خرجت لأستنشق بعض الهواء النقي
و تحدثت مع روزا قليلاً
! إيفا , لا تبدين بخير
أووه , مجرد حرارة بسيطة
هل أحضر الدكتور نانجو ؟
لا داعي لذلك
سوف أذهب لأرتاح في غرفتي قليلاً
... اسمحوا لنا
كان هناك جريمة قتل هذا الصباح
ومنذ ذلك الحين ونحن نحمل الأسلحة ونأكل الطعام المعلب
لا عجب أنها أصيبت بالمرض
هذا شعور جميل , ولطيف
يدي فيها سحر
صحيح
لم تفشل يدك يوماً بجعل حرارتي تختفي
هل فعلاً السحر موجود حقاً ؟
إنه موجود
... هل تعرف
لم أؤمن قط بساحرة الغابة , بياتريس
فكرت في أنه لو لم توجد ساحرة في روكنجميا , فلابد من تواجد ساحرة داخل قلبي
ساحرة داخل قلبكِ ؟
منذ الصغر , كنت أحس بوجود شخص آخر داخلي
كانت دائماً تشجعني
و هذا الجزء هو الساحرة
أرجوك لا تتركني أبداً ؟
أشعر أحياناً وكأنني أتحول إلى شخص مختلف عني تماماً
! أنا خائفة
أعتقد أن الساحرة التى بداخلي تعرضت للإستفزاز من قبل بياتريس
يوماً بعد يوم , يصبح الشعور أقوى
... أشعر
! أنها سوف تبتلعني
وردتي , وردتي
! اهدئي
سوف تزعجين الآخرين
روزا , هل كل شيء بخير ؟
! أنا آسفة
ماريا منزعجة بخصوص الوردة التي في الحديقة , وترفض الإستماع إليَّ
هذه الوردة كانت لي ولبياتريس
إن لم أعتني بها , بياتريس سوف تغضب مني
! ماريا
آسف , عمتك إيفا لا تشعر بتحسن , وتريد النوم الآن
هل تستطعين خفض صوتكِ قليلاً
عِديني , حسناً
عندما تشاهدين أن الوردة بخير , سوف تصغين لي وتعودين إلى غرفتكِ
فهمتِ ؟
هاهي
من
! فأجاتني
ما الأمر ؟
هل تريدين التحدث عن أمر الذهب ؟
نعم , هذا صحيح
أريد التحدث عن ذهب أبي
لا تفعلي هذا أمام ماريا
سوف أفي بوعدي
طالما أنني سآخذ نصيبي
!نصيبكِ ؟
من أنتِ ؟
إيفا , هل أنتِ بخير ؟
! توقفي
لا تدع يدي
! إنه مثل الشعور بأني اختطفت من قبل شخص ليس أنا
لا تدع يدي
لن أترك الذهب لكِ
كل هذا
ملكي , الساحرة الذهبية بياتريس
! بياتريس
أمي , إنها بياتريس
أنتِ إيفا , أليس كذلك ؟
أنا لم أعد ذلك الشخص المسمى أختكِ
كبياتريس الجديدة , سوف أحتفل بمراسيم انبعاثي من جديد
رونوف , ماذا يجب أن أفعل ؟
كما تشائين
بياتريس تملك المقدرة على عمل ما ترغب به
إذاً , أيتها الأخت عديمة الفائدة
سوف أجعل منكِ التضحية الأولى لبياتريس الجديدة
هاي , روزا
تحدثنا عن هذا الأمر كثيراً عندما كنا صغار
ألم تقولي أنكِ تريدين الطيران كطائر النورس والهرب من هذه الجزيرة
! توقفي
! أنزليني
أووه , هل انتهيتِ من الكلام ؟
لا يزال البشر أغبياء , لدرجة الزحف على الأرض
إذاً لم لا ترجعين إلى الأرض
! رائع
استطيع إعادة إحياء الموتى
لا شي مستحيل على بياتريس الجديدة
سمعتِ , روزا ؟
تلك الأحلام التي أخبرتني عنها عندما كنا صغار
باستطاعتي الآن تحقيق جميع ما أرغب بتحقيقه
! أستطيع أن أغرقكِ في بحر من الجلي
! ثم سوف أقوم بجعلكِ تغوصين في جبل من الكعك
أستطيع فعل أي شيء
! هذا مثير حقاً
باتلر , أحببت الأمر , أليس كذلك ؟
! من المستحيل أن تعجبني
اجعليها تتوقف
لماذا ؟
السحر ممتع بالفعل
عندما استخدمت السحر لأول مرة , عبثت كثير مثلها
! فيرجيليا ، قومي بإيقاف هذه المهزلة المجنونة
نحن موجودون خارج إطار هذه اللعبة
لا نستطيع لمس الأشياء التي بداخل اللعبة
لماذا أنت مستاء جداً ؟
أراهن على أنك تحب هذا النوع من الأشياء
في الحقيقة بدأت الإستمتاع بالسحر
! هذا غير مقبول
مرت عليَّ لحظات كنت أعتقد فيها أن الأمر سوف يكون ممتعاً
لكن لن أقع بنفس الخطأ مرتين
! أنت مجرد وحش قاسي
لا تظهري وجهكِ أمامي مرة أخرى
ماذا حصل له ؟
ألم يكن عرضاً ممتعاً ؟
بدأت أفهم من أين هو قادم
ولكن هذا ليس أكثر من مجرد مزحة بريئة ، أليس كذلك ؟
أليس ذلك صحيحاً , معلمتي ؟
لم يكن هناك سبب لغضبه بهذا الشكل
ليس لدي ما أقوله لكِ
إن وجدت هذا ممتعاً , بإمكانك الإستمرار بالمشاهدة كما تريدين
أنت , رونوف
لم يكن هناك داعي لغضبه , أليس كذلك ؟
قد لا يجد باتلر الأمر ممتعاً جداً كما ترينه
هل يكرهني فعلاً لهذه الدرجة
أنا أدرك أننا أعداء
لكن هل نحن حقاً فى علاقة سيئة تجعلنا لا نستطيع الضحك على عرض كهذا ؟
حتى وحش مثلي , يستطيع فهم مشاعر باتلر لدرجة معينة
أتصور أن سبب عدم فهمكِ له , هو أنكِ متبلدة الإحساس
! اخرس .. اخرس .. اخرس
تستطيع الذهاب الآن
بالتأكيد
!ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
أليس هذا ممتعاً , روزا ؟
أليس ممتعاً ؟
ما الذي سنلعبه لاحقاً ؟
ربما أحولكِ لفراشة وأطعمكِ للعناكب ؟
ربما سوف أجعلكِ تسبحين في وعاء يغلي من الشوكولاتة
أنـ ... أنتِ
! بياتريس الجديدة
! أووه , بياتريس السابقة
هل كنتِ تشاهديننا ؟
قوة السحر , بالفعل مذهلة
هيا , إلعبي معي
استمعى جيداً لما سوف أقوله
أممم ... حسناً
هذه التضحيات كافية للشفق الثانية ، أليس كذلك ؟
لا يوجد حاجة لمزيد من التضحيات
عما تتحدثين ؟
أخبرني رونوف قبل قليل
أن سحركِ كان أكثر قسوة
ست أشخاص في حفل الهلاوين , تتدفق الحلوى من بطونهم , يبدو ذلك رائعاً
حسناً , أعتقد انني بالغت قليلاً
على أي حال ، أنا أأمركِ كسلفكِ
دعيني أريكِ كيفية استخدمه
تراجعي للخلف وشاهديني
بالتأكيد
أستطيع الإنتظار لرؤية طُرقكِ الوحشية بالقتل
أرجوكِ , أعتقينا
على الأقل أعتقي ماريا
لقد وعدتني , أليس كذلك بياتو ؟
لقد وعدتني بأن تأخذيني إلى الأرض الذهبية , أليس كذلك ؟
لا أستطيع الوفاء بوعدي
لم أعد بياتريس الساحرة الذهبية
لماذا ؟
... على أقل تقدير ، أعتذر عن عدم حفظي لوعدي
! ماريا
هذه نهايتكِ
لن تري النور بعد الآن
هذا ممل بحق الجحيم
أممم ... حسناً
عليكِ استخدام السحر بشكل راقي
اصمتي , واتبعي تعليماتي بالوقت الراهن
مفهوم ؟
!لم أسمع إجابتكِ ؟
حسناً , حسناً
رونوف
أخوات العذاب السبع
آيرس
إلى تلك اللحظة ... أممم
لقد كنت كالمهرجة في أداء بعض الأمور
... لكن الكرامة مهمة للساحرة الذهبية , أممم
كما تريدين
من الآن فصاعداً ، سوف نكون حريصين على أداءه بطريقة راقية
حتى يتناسب مع اسم الساحرة الذهبية
هذا يسري عليكم جميعاً
كما تشائين
بإمكانكم الذهاب الآن
عن إذنكِ
اسمحي لنا
تأكدي من التعامل مع بقية الأمر جيداً
تصرفي بكرامة , كما لو أنكِ الساحرة الذهبية
و ... اممم
كوني على قدر المسؤلية
ابذلي أقصى جهدكِ
حسناً , هى تطلب مني أن أكون مسؤولة ؟
! يالها من شخص ممل